The Shift Between Them
How many people does it take to ruin a couple's wedding night? In Vyshenka, seven and Baba Paraska were enough - and the poor shift nearly never came off at all.
A literary series · Book one
The road to Vyshenka begins at dusk - and leads to where every guest finds a place by the fire.
At the crossroads
Behind the door it smells of bread, herbs and rain. People speak softly here - so as not to startle the small miracles.
"At the inn, as in life, the most important things are not said at once. First you sit down, breathe in the smell of wood and dried-fruit brew, let the silence fill the room - and only then do thoughts find their way."
A completed novel · 24 chapters
«Великі плани і дрібні дива»
Open the chronicle on the table - or return exactly to where you stopped. The novel is in Ukrainian.
From Ivan's inn
By the stove they laugh. By the window they listen to who walks outside.
By the stove they laugh - human cunning, neighbours and small miracles.
How many people does it take to ruin a couple's wedding night? In Vyshenka, seven and Baba Paraska were enough - and the poor shift nearly never came off at all.
Two kums, one barrel, and half the village with pots on the eve of Spas. When Ovsii and Radko can't agree whose honey is whose, the bees settle it themselves - wing to wing.
Panas eats a handful of strange mushrooms out of someone else's bowl, and by evening half the village has him tied to a bench while the priest demands to know who is sitting inside him. And it all began with "don't touch the mushrooms."
Open the chronicle
The first book is complete: all 24 chapters and the finale are open, in Ukrainian. Read at your own pace - we remember where you stopped.
0 of 24 read
The world of Vyshenka
Every path of the completed first book is already on the map. Open the full map to walk the paths of the chronicle and see the chapters tied to each place. The labels are in Ukrainian, as in the book.
Before reading
It is the Ukrainian literary world of Vladyslav Pshenychnyi: the village of Vyshenka, the old inn at the crossroads and small miracles next to everyday life. It holds the first novel, separate village tales, night tales and poems. The tales are translated into English; the novel and the poems are in Ukrainian.
Yes. The first book, "Великі плани і дрібні дива", is complete: it has 24 chapters, including the finale, and all of them are published (in Ukrainian).
Yes. Every published chapter and every story is free to read on the site, without registration. Your reading progress is kept in your browser.
When the sale is open, a buyer receives the collector's edition in EPUB, FB2 and PDF plus every later update. The English edition is the collection of village tales and night tales in English translation; the novel will join it once its translation is ready.
The box by the door
Everything here is free to read. Whoever wants to say thank you drops a coin into the box by the door.
Total support from readers
7 400 грн
Whoever wants to, drops a coin. Whoever simply reads is a welcome guest too.
Cookies and analytics
Until you agree, no analytics cookies are stored in your browser. Declining does not affect reading the site.